1969–70 St. Louis Blues season
Talk0this wiki

Added by Fanofpucks| 1969–70 St. Louis Blues · NHL | |
|---|---|
| Division | 1st West |
| 1969–70 record | 37–27–12 |
| Goals for | 224 |
| Goals against | 179 |
| General Manager | Scotty Bowman |
| Coach | Scotty Bowman |
| Captain | Al Arbour |
| Arena | St. Louis Arena |
| Team leaders | |
| Goals | Red Berenson (33) |
| Assists | Phil Goyette (49) |
| Points | Phil Goyette (78) |
| Penalties in minutes | Barclay Plager (128) |
| Wins | Jacques Plante (18) |
| Goals against average | Ernie Wakely (2.11) |
The 1969–70 St. Louis Blues season involved finishing in first place in the West Division for the second consecutive season. The Blues were the only team in the West Division with a winning record as they finished 22 points ahead of the second place Pittsburgh Penguins. The Blues matched their previous season's total of 37 wins but finished with 86 points, two points shy of the previous season's points total. NHL legend Camille Henry played his final game with the St. Louis Blues. Henry got 3 points in 4 games.
From a goaltending standpoint, the franchise experienced many changes. Glenn Hall had retired at the end of the 1968–69 season but returned. Despite an appearance in the All-Star Game, Jacques Plante played his final season in St. Louis. He was sold by the Blues to the Toronto Maple Leafs for cash, May 18, 1970. Ernie Wakely was acquired from the defending Stanley Cup champion Montreal Canadiens and became the Blues starting goaltender for the following season.
In the playoffs, St. Louis defeated the Minnesota North Stars 4–2 and the Pittsburgh Penguins 4–2 to advance to their third consecutive Stanley Cup Final, where they were swept by the Boston Bruins. Phil Goyette became the first Lady Byng Trophy winner in franchise history as he led the team with 78 points.
Contents |
Offseason
Edit
NHL Draft
Edit
Tommi Salmelainen was the first European drafted by an NHL franchise.[1]
| Round | Pick | Player | Nationality |
|---|---|---|---|
| 2 | 19 | Mike Lowe | |
| 3 | 30 | Bernie Gagnon | |
| 4 | 42 | Vic "Skeeter" Teal | |
| 5 | 54 | Brian Glenwright | |
| 6 | 66 | Tommi Salmelainen | |
| 6 | 70 | Dale Yutsyk | |
| 7 | 73 | Bob Collyard | |
| 7 | 77 | David Pulkkinen | |
| 8 | 80 | Patrick Lange | |
| 9 | 82 | John Converse |
Regular season
Edit
Glenn Hall
Edit
As he did with the Chicago Black Hawks in 1966, Hall retired from St. Louis at the end of the 1968–69 season.[2] He was talked into returning, usually with a promise of more money, but he didn't profess to enjoy his livelihood.[2] Although Hall stayed in St. Louis, he still got nauseous before each game as he did earlier in his career.
Ernie Wakely
Edit
Ernie Wakely played 2 games from the Montreal Canadiens from 1962 to 1969. On June 27, 1969, Wakely got his big break when the Canadiens dealt the 28 year old to the St. Louis Blues for Norm Beaudin and Bobby Schmautz.[3] The 1969–70 season was a career season for Wakely. He appeared in 30 games for St. Louis, registering a 2.11 GAA and four shutouts.[3]
Wakely had to take over from the legendary Glenn Hall. Wakely made the most of his opportunity as he helped lead the Blues to the Stanley Cup finals. The Blues were defeated in four straight games by Bobby Orr's Boston Bruins.[3]
Final standings
Edit
| GP | W | L | T | GF | GA | PTS | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| St. Louis Blues | 76 | 37 | 27 | 12 | 224 | 179 | 86 |
| Pittsburgh Penguins | 76 | 26 | 38 | 12 | 182 | 238 | 64 |
| Minnesota North Stars | 76 | 19 | 35 | 22 | 224 | 257 | 60 |
| Oakland Seals | 76 | 22 | 40 | 14 | 169 | 243 | 58 |
| Philadelphia Flyers | 76 | 17 | 35 | 24 | 197 | 225 | 58 |
| Los Angeles Kings | 76 | 14 | 52 | 150 | 168 | 290 | 38 |
Game log
Edit
| No. | R | Date | Score | Opponent | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | W | October 11, 1969 | 7–2 | Chicago Black Hawks (1969–70) | 1–0–0 |
| 2 | W | October 15, 1969 | 4–1 | Los Angeles Kings (1969–70) | 2–0–0 |
| 3 | W | October 18, 1969 | 4–2 | Minnesota North Stars (1969–70) | 3–0–0 |
| 4 | L | October 19, 1969 | 2–4 | @ Detroit Red Wings (1969–70) | 3–1–0 |
| 5 | T | October 22, 1969 | 3–3 | @ Montreal Canadiens (1969–70) | 3–1–1 |
| 6 | L | October 25, 1969 | 2–4 | @ Toronto Maple Leafs (1969–70) | 3–2–1 |
| 7 | T | October 26, 1969 | 0–0 | @ Philadelphia Flyers (1969–70) | 3–2–2 |
| 8 | T | October 30, 1969 | 2–2 | Montreal Canadiens (1969–70) | 3–2–3 |
| 9 | W | November 1, 1969 | 8–0 | Philadelphia Flyers (1969–70) | 4–2–3 |
| 10 | L | November 2, 1969 | 4–6 | @ New York Rangers (1969–70) | 4–3–3 |
| 11 | T | November 5, 1969 | 4–4 | @ Boston Bruins (1969–70) | 4–3–4 |
| 12 | W | November 6, 1969 | 5–2 | @ Detroit Red Wings (1969–70) | 5–3–4 |
| 13 | L | November 8, 1969 | 2–5 | @ Minnesota North Stars (1969–70) | 5–4–4 |
| 14 | W | November 13, 1969 | 4–0 | Pittsburgh Penguins (1969–70) | 6–4–4 |
| 15 | L | November 15, 1969 | 2–3 | Montreal Canadiens (1969–70) | 6–5–4 |
| 16 | L | November 16, 1969 | 2–4 | @ New York Rangers (1969–70) | 6–6–4 |
| 17 | W | November 19, 1969 | 4–0 | @ Pittsburgh Penguins (1969–70) | 7–6–4 |
| 18 | W | November 20, 1969 | 3–1 | Minnesota North Stars (1969–70) | 8–6–4 |
| 19 | L | November 22, 1969 | 0–5 | New York Rangers (1969–70) | 8–7–4 |
| 20 | W | November 26, 1969 | 4–1 | Oakland Seals (1969–70) | 9–7–4 |
| 21 | W | November 29, 1969 | 3–1 | Los Angeles Kings (1969–70) | 10–7–4 |
| 22 | L | November 30, 1969 | 1–3 | @ Chicago Black Hawks (1969–70) | 10–8–4 |
| 23 | W | December 3, 1969 | 3–1 | Oakland Seals (1969–70) | 11–8–4 |
| 24 | L | December 6, 1969 | 1–5 | Detroit Red Wings (1969–70) | 11–9–4 |
| 25 | W | December 7, 1969 | 4–1 | @ Philadelphia Flyers (1969–70) | 12–9–4 |
| 26 | T | December 10, 1969 | 3–3 | @ Oakland Seals (1969–70) | 12–9–5 |
| 27 | W | December 13, 1969 | 8–1 | @ Los Angeles Kings (1969–70) | 13–9–5 |
| 28 | W | December 16, 1969 | 6–4 | Detroit Red Wings (1969–70) | 14–9–5 |
| 29 | T | December 18, 1969 | 3–3 | Boston Bruins (1969–70) | 14–9–6 |
| 30 | W | December 20, 1969 | 3–0 | Philadelphia Flyers (1969–70) | 15–9–6 |
| 31 | L | December 21, 1969 | 0–4 | @ Chicago Black Hawks (1969–70) | 15–10–6 |
| 32 | W | December 23, 1969 | 5–3 | Minnesota North Stars (1969–70) | 16–10–6 |
| 33 | W | December 26, 1969 | 3–1 | Toronto Maple Leafs (1969–70) | 17–10–6 |
| 34 | L | December 27, 1969 | 1–4 | @ Toronto Maple Leafs (1969–70) | 17–11–6 |
| 35 | W | December 30, 1969 | 5–0 | @ Montreal Canadiens (1969–70) | 18–11–6 |
| 36 | W | January 3, 1970 | 6–0 | Pittsburgh Penguins (1969–70) | 19–11–6 |
| 37 | T | January 7, 1970 | 2–2 | Philadelphia Flyers (1969–70) | 19–11–7 |
| 38 | L | January 10, 1970 | 2–6 | Chicago Black Hawks (1969–70) | 19–12–7 |
| 39 | L | January 14, 1970 | 2–5 | @ Minnesota North Stars (1969–70) | 19–13–7 |
| 40 | W | January 15, 1970 | 2–0 | Toronto Maple Leafs (1969–70) | 20–13–7 |
| 41 | W | January 17, 1970 | 3–1 | Los Angeles Kings (1969–70) | 21–13–7 |
| 42 | W | January 22, 1970 | 4–3 | New York Rangers (1969–70) | 22–13–7 |
| 43 | L | January 24, 1970 | 2–5 | Detroit Red Wings (1969–70) | 22–14–7 |
| 44 | L | January 25, 1970 | 0–2 | @ Philadelphia Flyers (1969–70) | 22–15–7 |
| 45 | W | January 28, 1970 | 6–1 | @ Oakland Seals (1969–70) | 23–15–7 |
| 46 | W | January 29, 1970 | 3–2 | @ Los Angeles Kings (1969–70) | 24–15–7 |
| 47 | L | January 31, 1970 | 1–2 | @ Pittsburgh Penguins (1969–70) | 24–16–7 |
| 48 | L | February 4, 1970 | 0–1 | @ Toronto Maple Leafs (1969–70) | 24–17–7 |
| 49 | L | February 6, 1970 | 1–2 | Oakland Seals (1969–70) | 24–18–7 |
| 50 | L | February 8, 1970 | 1–7 | @ Boston Bruins (1969–70) | 24–19–7 |
| 51 | L | February 11, 1970 | 2–3 | Boston Bruins (1969–70) | 24–20–7 |
| 52 | L | February 12, 1970 | 2–5 | @ Detroit Red Wings (1969–70) | 24–21–7 |
| 53 | W | February 14, 1970 | 2–1 | Los Angeles Kings (1969–70) | 25–21–7 |
| 54 | T | February 15, 1970 | 3–3 | @ Minnesota North Stars (1969–70) | 25–21–8 |
| 55 | W | February 18, 1970 | 5–2 | Chicago Black Hawks (1969–70) | 26–21–8 |
| 56 | W | February 20, 1970 | 3–1 | @ Oakland Seals (1969–70) | 27–21–8 |
| 57 | W | February 21, 1970 | 4–2 | @ Los Angeles Kings (1969–70) | 28–21–8 |
| 58 | L | February 25, 1970 | 1–2 | @ New York Rangers (1969–70) | 28–22–8 |
| 59 | W | February 28, 1970 | 3–2 | @ Montreal Canadiens (1969–70) | 29–22–8 |
| 60 | L | March 1, 1970 | 1–3 | @ Boston Bruins (1969–70) | 29–23–8 |
| 61 | W | March 4, 1970 | 3–1 | Boston Bruins (1969–70) | 30–23–8 |
| 62 | W | March 6, 1970 | 3–1 | New York Rangers (1969–70) | 31–23–8 |
| 63 | T | March 7, 1970 | 2–2 | @ Pittsburgh Penguins (1969–70) | 31–23–9 |
| 64 | W | March 11, 1970 | 9–1 | @ Minnesota North Stars (1969–70) | 32–23–9 |
| 65 | W | March 12, 1970 | 4–2 | Philadelphia Flyers (1969–70) | 33–23–9 |
| 66 | L | March 14, 1970 | 2–6 | Montreal Canadiens (1969–70) | 33–24–9 |
| 67 | T | March 17, 1970 | 5–5 | Minnesota North Stars (1969–70) | 33–24–10 |
| 68 | W | March 19, 1970 | 3–1 | Pittsburgh Penguins (1969–70) | 34–24–10 |
| 69 | L | March 21, 1970 | 0–2 | Toronto Maple Leafs (1969–70) | 34–25–10 |
| 70 | L | March 22, 1970 | 0–1 | @ Chicago Black Hawks (1969–70) | 34–26–10 |
| 71 | W | March 24, 1970 | 4–0 | @ Los Angeles Kings (1969–70) | 35–26–10 |
| 72 | L | March 27, 1970 | 2–3 | @ Oakland Seals (1969–70) | 35–27–10 |
| 73 | T | March 29, 1970 | 5–5 | @ Pittsburgh Penguins (1969–70) | 35–27–11 |
| 74 | T | April 1, 1970 | 2–2 | Oakland Seals (1969–70) | 35–27–12 |
| 75 | W | April 2, 1970 | 1–0 | @ Philadelphia Flyers (1969–70) | 36–27–12 |
| 76 | W | April 4, 1970 | 3–1 | Pittsburgh Penguins (1969–70) | 37–27–12 |
Playoffs
Edit
West Division Semi-Finals
Edit
In the West Division playoffs, the St.Louis Blues ousted the Minnesota North Stars in six games. The Blues won the first two games at the St. Louis Arena. Game three at the Metropolitan Sports Center featured Gump Worsley's sharp goaltending and Bill Goldsworthy scoring two goals in a 4–2 win for the North Stars. Cesare Maniago played in goal for Minnesota in game four and picked up a 4–0 shutout, tying the series. Game five at St. Louis Arena was tied 3–3 when St Louis scored three goals in the third period by Red Berenson, Terry Gray and Jim Roberts and the Blues won 6–3. In game six, Ab McDonald scored two goals as the Blues eliminated the North Stars by a score of 4–2.
West Division Finals
Edit
Stanley Cup Finals
Edit
Boston Bruins vs. St. Louis Blues
| Date | Visitors | Score | Home | Score | Notes |
|---|---|---|---|---|---|
| May 3 | Boston | 6 | St. Louis | 1 | |
| May 5 | Boston | 6 | St. Louis | 2 | |
| May 7 | St. Louis | 1 | Boston | 4 | |
| May 10 | St. Louis | 3 | Boston | 4 | OT |
For the third consecutive year, the Blues were swept in the Stanley Cup finals. This time, they faced the Boston Bruins, who, with stars like Bobby Orr and Phil Esposito, were more than a match for them. The first three games were not close. The Blues managed to force overtime in game 4, but Orr scored the most famous goal in NHL history to end the series.
Player stats
Edit
Regular season
Edit
- Scoring
| Player | Pos | GP | G | A | Pts | PIM | PPG | SHG | GWG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Phil Goyette | C | 72 | 29 | 49 | 78 | 16 | 13 | 0 | 5 |
| Red Berenson | C | 67 | 33 | 39 | 72 | 38 | 16 | 0 | 8 |
| Frank St. Marseille | RW | 74 | 16 | 43 | 59 | 18 | 3 | 0 | 1 |
| Ab McDonald | LW | 64 | 25 | 30 | 55 | 8 | 11 | 0 | 4 |
| Gary Sabourin | RW | 72 | 28 | 14 | 42 | 61 | 11 | 0 | 5 |
| Tim Ecclestone | LW | 65 | 16 | 21 | 37 | 59 | 5 | 0 | 2 |
| Larry Keenan | LW | 56 | 10 | 23 | 33 | 8 | 3 | 0 | 0 |
| Bill McCreary | LW | 73 | 15 | 17 | 32 | 16 | 2 | 1 | 1 |
| Barclay Plager | D | 75 | 6 | 26 | 32 | 128 | 1 | 1 | 1 |
| Jimmy Roberts | D/RW | 76 | 13 | 17 | 30 | 51 | 1 | 2 | 4 |
| Ron Anderson | RW | 59 | 9 | 9 | 18 | 36 | 0 | 0 | 0 |
| Andre Boudrias | LW | 50 | 3 | 14 | 17 | 20 | 1 | 0 | 2 |
| Jean-Guy Talbot | D | 75 | 2 | 15 | 17 | 40 | 0 | 1 | 0 |
| Bob Plager | D | 64 | 3 | 11 | 14 | 113 | 0 | 0 | 0 |
| Terry Crisp | C | 26 | 5 | 6 | 11 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| Terry Gray | RW | 28 | 2 | 5 | 7 | 17 | 0 | 0 | 2 |
| Ray Fortin | D | 57 | 1 | 4 | 5 | 19 | 0 | 0 | 0 |
| Noel Picard | D | 39 | 1 | 4 | 5 | 88 | 1 | 0 | 0 |
| Bill Plager | D | 24 | 1 | 4 | 5 | 30 | 0 | 0 | 0 |
| Norm Dennis | C | 5 | 3 | 0 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 |
| Wayne Maki | LW | 16 | 2 | 1 | 3 | 4 | 0 | 0 | 1 |
| Camille Henry | C | 4 | 1 | 2 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Al Arbour | D | 68 | 0 | 3 | 3 | 85 | 0 | 0 | 0 |
| Jacques Plante | G | 32 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ron Buchanan | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gary Edwards | G | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Glenn Hall | G | 18 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jaroslav Jirik | LW | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ernie Wakely | G | 30 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Goaltending
| Player | MIN | GP | W | L | T | GA | GAA | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jacques Plante | 1839 | 32 | 18 | 9 | 5 | 67 | 2.19 | 5 |
| Ernie Wakely | 1651 | 30 | 12 | 9 | 4 | 58 | 2.11 | 4 |
| Glenn Hall | 1010 | 18 | 7 | 8 | 3 | 49 | 2.91 | 1 |
| Gary Edwards | 60 | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 4.00 | 0 |
| Team: | 4560 | 76 | 37 | 27 | 12 | 178 | 2.34 | 10 |
Playoffs
Edit
- Scoring
| Player | Pos | GP | G | A | Pts | PIM | PPG | SHG | GWG |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ab McDonald | LW | 16 | 5 | 10 | 15 | 13 | 3 | 0 | 0 |
| Phil Goyette | C | 16 | 3 | 11 | 14 | 6 | 1 | 0 | 2 |
| Larry Keenan | LW | 16 | 7 | 6 | 13 | 0 | 4 | 0 | 2 |
| Frank St. Marseille | RW | 15 | 6 | 7 | 13 | 4 | 3 | 0 | 1 |
| Red Berenson | C | 16 | 7 | 5 | 12 | 8 | 3 | 1 | 1 |
| Bill McCreary | LW | 15 | 1 | 7 | 8 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tim Ecclestone | LW | 16 | 3 | 4 | 7 | 48 | 1 | 1 | 0 |
| Jean-Guy Talbot | D | 16 | 1 | 6 | 7 | 16 | 0 | 0 | 0 |
| Andre Boudrias | LW | 14 | 2 | 4 | 6 | 4 | 1 | 0 | 0 |
| Gary Sabourin | RW | 16 | 5 | 0 | 5 | 10 | 0 | 0 | 1 |
| Terry Crisp | C | 16 | 2 | 3 | 5 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| Jimmy Roberts | D/RW | 16 | 2 | 3 | 5 | 29 | 0 | 0 | 0 |
| Terry Gray | RW | 16 | 2 | 1 | 3 | 4 | 1 | 0 | 1 |
| Bob Plager | D | 16 | 0 | 3 | 3 | 46 | 0 | 0 | 0 |
| Noel Picard | D | 16 | 0 | 2 | 2 | 65 | 0 | 0 | 0 |
| Barclay Plager | D | 13 | 0 | 2 | 2 | 20 | 0 | 0 | 0 |
| Al Arbour | D | 14 | 0 | 1 | 1 | 16 | 0 | 0 | 0 |
| Ron Anderson | RW | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Norm Dennis | C | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Ray Fortin | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 |
| Glenn Hall | G | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bill Plager | D | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jacques Plante | G | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Ernie Wakely | G | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
- Goaltending
| Player | MIN | GP | W | L | GA | GAA | SO |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glenn Hall | 421 | 7 | 4 | 3 | 21 | 2.99 | 0 |
| Jacques Plante | 324 | 6 | 4 | 1 | 8 | 1.48 | 1 |
| Ernie Wakely | 216 | 4 | 0 | 4 | 17 | 4.72 | 0 |
| Team: | 961 | 16 | 8 | 8 | 46 | 2.87 | 1 |
Note: Pos = Position; GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; PIM = Penalty minutes; PPG = Power-play goals; SHG = Short-handed goals; GWG = Game-winning goals
MIN = Minutes played; W = Wins; L = Losses; T = Ties; GA = Goals-against; GAA = Goals-against average; SO = Shutouts;
Awards and records
Edit
- Clarence S. Campbell Bowl
- Lady Byng Memorial Trophy: || Phil Goyette
- Jacques Plante, Goaltender, NHL All-Star Game
Draft picks
Edit
Farm teams
Edit
See also
Edit
References
Edit
- ↑ Hockey’s Book of Firsts, p.46, James Duplacey, JG Press, ISBN 978-1-57215-037-9
- ↑ 2.0 2.1 Legends of Hockey - The Legends - Honoured Player - Hall, Glenn - Biography
- ↑ 3.0 3.1 3.2 Montreal Canadiens Goaltenders: Ernie Wakely 1962-69
- ↑ 1969-70 St. Louis Blues Statistics - Hockey-Reference.com. hockey-reference.com. Retrieved on 2009-06-15.
- 1969–70 St. Louis Blues Games. Hockey-reference.com. Retrieved on 2009-05-06.
- Blues on Hockey Database
| St. Louis Blues | |
|---|---|
| Franchise • Players • Coaches • GMs • Seasons • St. Louis Blues Records • St. Louis Blues draft picks • Scottrade Center • St. Louis Arena • Peoria Rivermen • Alaska Aces | |
| St. Louis Blues seasons | |
|---|---|
| 1960s | 1967–68 • 1968–69 • 1969–70 |
| 1970s | 1970–71 • 1971–72 • 1972–73 • 1973–74 • 1974–75 • 1975–76 • 1976–77 • 1977–78 • 1978–79 • 1979–80 |
| 1980s | 1980–81 • 1981–82 • 1982–83 • 1983–84 • 1984–85 • 1985–86 • 1986–87 • 1987–88 • 1988–89 • 1989–90 |
| 1990s | 1990–91 • 1991–92 • 1992–93 • 1993–94 • 1994–95 • 1995–96 • 1996–97 • 1997–98 • 1998–99 • 1999–00 |
| 2000s | 2000–01 • 2001–02 • 2002–03 • 2003–04 • 2004–05 • 2005–06 • 2006–07 • 2007–08 • 2008–09 • 2009–10 |
| 2010s | 2010–11 |
| 1969–70 NHL season by team | |
|---|---|
| East | Boston • Chicago • Detroit • Montreal • New York • Toronto |
| West | Los Angeles • Minnesota • Oakland • Philadelphia • Pittsburgh • St. Louis |
| See also | 1969 NHL Amateur Draft • All-Star Game • 1970 Stanley Cup Finals |
| This page uses content from Wikipedia. The original article was at 1969–70 St. Louis Blues season. The list of authors can be seen in the page history. As with Ice Hockey Wiki, the text of Wikipedia is available under the Creative Commons Attribution-Share Alike License 3.0 (Unported) (CC-BY-SA). |